Quote (⇨ Japanese):
A trusty mailman that runs through the Net. By riding atop the mail that it throws, it is capable of teleporting to the destination address in the blink of an eye.
Quote (⇨ English):
ネットを駆け巡る、頼もしいメールの配達人。彼が投げるメールに乗れば、宛先に指定された場所まで一息に飛んでいくこともできる。
|
Quote (⇨ Japanese):
A troublemaker that tosses out the mail it has been entrusted with. No one knows where the abandoned mail might have been delivered to, leaving even confidential information at risk of being leaked.
Quote (⇨ English):
預かったメールを投げ出す困り者。放棄されたメールがどこに届くのかは誰にも分からず、機密情報もあっさり漏洩させる。
|
Quote (⇨ Japanese):
An Appmon passionate about its work and trusted by everyone, it was chosen to become a Seven Code. What will happen when all of the Seven Codes are gathered!?
Quote (⇨ English):
セブンコードに選ばれた、みんなに頼りにされる仕事熱心なアプモン。すべてのセブンコードを集めたとき、何かが起こる！？
|
Quote (⇨ Japanese):
An Appmon that is proud of and devoted to its work. It uses its four arms to continuously send out mail without pause, which arrive at their destination with both speed and precision. If requested to, it will help look into problems regarding spam mail as well.
Quote (⇨ English):
仕事一筋の職人気質。４本の腕で、次々とメールを飛ばし、迅速かつ正確に宛先に届ける。お願いすれば、迷惑メールの検問もしてくれる。
|
Quote (⇨ Japanese):
An Appmon that runs throughout the Net at high speed to deliver emails, it was chosen to become a Seven Code. What will happen when all of the Seven Codes are gathered!?
Quote (⇨ English):
セブンコードに選ばれた、高速でネットを駆けるメール配達アプモン。すべてのセブンコードを集めたとき、何かが起こる！？
|
Quote (⇨ Japanese):
A trusty mailman that runs through the Net. By riding atop the mail that it throws, it is capable of teleporting to the destination address in the blink of an eye.
Quote (⇨ English):
ネットを駆け巡る、頼もしいメールの配達人。彼が投げるメールに乗れば、宛先に指定された場所まで一息に飛んでいくこともできる。
|
|
|
|
1-008
1-015
1-033
2-011
3-041
W1-005
|
|
