Digimon Tamers - Episode 31
From Wikimon
| |||||||||||||
| Title | ガードロモンとの友情！ 僕も戦うテイマーヒロカズ | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | "Friendship with Guardromon! "I'll fight too!", Tamer Hirokazu" | ||||||||||||
| Romanization | Gādoromon to no Yūjō! Boku mo Tatakau Teimā Hirokazu | ||||||||||||
| Airdate | November 4, 2001 (9:00AM UTC +9) | ||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network |  Fuji TV
| ||||||||||||
| Music | |||||||||||||
| Opening | Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ | ||||||||||||
| Ending | Ｄａｙｓ -愛情と日常- | ||||||||||||
| Pre-title | アバン2 | ||||||||||||
| Subtitle | サブタイトル2 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Title | Kazu's Upgrade | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Airdate | February 23, 2002 | ||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network |  Fox Kids Fox Kids UK
| ||||||||||||
| Theme Songs | |||||||||||||
| Opening | |||||||||||||
| Ending | N/A | ||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
Ein Partner für Kazu ("A Partner for Kazu")
| |||||||||||||
| Title | Ein Partner für Kazu | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | A Partner for Kazu | ||||||||||||
| Airdate | |||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network |  RTL II
| ||||||||||||
| Opening | Der größte Träumer | ||||||||||||
| Ending | Neuer Morgen | ||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
Hirokazu se Convierte en Tamer ("Hirokazu Becomes a Tamer")
| |||||||||||||
| Title | Hirokazu se Convierte en Tamer | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | Hirokazu Becomes a Tamer | ||||||||||||
| Airdate | |||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network | |||||||||||||
| Theme Songs | |||||||||||||
| Opening | |||||||||||||
| Ending | |||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}")
| |||||||||||||
| Title | {{{tpt}}} | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | {{{trpt}}} | ||||||||||||
| Airdate | {{{apt}}} | ||||||||||||
| Duration | {{{dpt}}} | ||||||||||||
| TV Network | {{{tvpt}}} | ||||||||||||
| Theme Songs | |||||||||||||
| Opening | {{{oppt}}} | ||||||||||||
| Ending | {{{enpt}}} | ||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
Debuts[edit]
Human[edit]
Digimon[edit]
Summary[edit]
 Spoiler Warning
| |
|---|---|
"Digimon Analyzer" (D-Ark Display)[edit]
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Screenshots[edit]
|
Credits[edit]
Next Episode[edit]
Extra[edit]
Cards[edit]
Evolution[edit]
Quotations[edit]
Edits[edit]
English[edit]
- All references to alcohol are removed from the dub.
